sonar-geluid: значение, определения и переводы
Каталанский словарь%dictionary_xs%Голландский
Что такое sonar?sonar это geluid
Что такое geluid?
Emetre un so o fer soroll una cosa: aquest altaveu sona molt fort.
Geluid of maak een geluid één ding - deze luidspreker klinkt erg hard.
Despertar algú o alguna cosa un record, com si ja s'hagués vist o sentit en alguna altra ocasió: la seva cara em sona.
Iemand of iets wakker maken, een herinnering, alsof je het al een andere keer had gezien of gehoord: je gezicht klinkt voor mij.
Causar una cosa certa sensació, una impressió vaga: l'argument de la novel·la sona molt bé.
Veroorzaakt iets een bepaalde sensatie, een vage indruk: de plot van de roman klinkt geweldig.
Tenir, una lletra, un so: la lletra h no sona.
--
Ser comentada o esmentada una cosa: el seu nom sona entre els candidats a l'alcaldia.
Laat je becommentariëren of één ding vermelden: zijn naam klinkt onder burgemeesterskandidaten.
Tocar un instrument, fer que emeti sons: els músics han sonat els instruments de manera magistral.
--
Tocar una peça de música: la pianista ha sonat una cançó de bressol.
--
marina Aparell de localització submarina que funciona emetent vibracions d'alta freqüència.
--