%%: 意味、定義と翻訳
カタロニア語辞典%dictionary_xs%オランダ語
senyoraとは何ですか?senyoraはLadyです
Ladyとは何ですか?
Tractament de respecte i cortesia que s'utilitza per anomenar una persona adulta: el senyor Capdevila es troba en una reunió.
Behandeling van respect en hoffelijkheid die wordt gebruikt om een volwassen persoon te bellen: meneer Capdevila is in een vergadering.
Persona que és la propietària d'una cosa i que té poder o domini sobre aquesta: m'agradaria veure el senyor de la casa.
--
Persona per la qual treballa un criat: la senyora vol que treguis la pols.
--
D'una manera formal, espòs i esposa: han arribat el cònsol i la seva senyora.
--
Home que es comporta amb cortesia, noblesa i amabilitat: es nota en el tracte, que és un senyor. sin: cavaller
--
En el cristianisme, títol aplicat indistintament a Déu i a Crist: lloem el Senyor. S'escriu amb majúscula.
--
col·loquial Que és considerablement gran: he pescat un senyor peix! S'usa sempre davant del nom.
--