Apa itu senyal? senyal adalah teken
Apa itu teken?
- n. m. Marca que es fa en un objecte per identificar-lo i distingir-lo entre d'altres.
N. M. Mark gemaakt op een object om het te identificeren en te onderscheiden, onder andere.
- Indici que demostra alguna cosa o que indica l'existència d'alguna cosa que n'és la causa: no ha vingut a dinar, senyal que està molt enfeinat.
Een aanwijzing dat hij iets bewijst of het bestaan aangeeft van iets dat de oorzaak is: hij is niet komen lunchen, een teken dat hij het erg druk heeft.
- Signe o símbol convingut entre diverses persones per transmetre certa informació o com a indicació per fer alguna cosa: quan et faci un senyal, vine a ajudar-me senyal de circulació Signe convencional que representa alguna norma de trànsit i dóna instruccions sobre la manera de circular: per no tenir accidents, hem de respectar els senyals de circulació.
Teken of symbool overeengekomen tussen verschillende mensen om bepaalde informatie over te brengen of als een indicatie om iets te doen: als ik een teken voor je maak, kom me dan helpen Verkeersbord Conventioneel bord dat een verkeersregel vertegenwoordigt en instructies geeft over hoe te circuleren: om ongelukken te voorkomen, moeten we verkeersborden respecteren.
- Marca o cicatriu que una ferida deixa en la pell: l'operació no li ha deixat cap senyal.
Vlek of litteken dat een wond op de huid achterlaat: de operatie heeft geen teken achtergelaten.
- So característic d'alguns aparells per avisar o informar sobre el seu funcionament, especialment el que fa el telèfon quan el despengem: vaig despenjar el telèfon i no se sentia cap senyal.
Kenmerkend geluid van sommige apparaten om te waarschuwen of te rapporteren over de werking ervan, vooral wat de telefoon doet wanneer we hem opnemen: ik nam de telefoon op en er werd geen signaal gehoord.
- Quantitat de diners que es dóna com a avançament abans de pagar el preu total d'una cosa: va donar un senyal per a la compra del cotxe. També paga i senyal.
Geldbedrag dat als voorschot wordt gegeven voordat de totale prijs van iets wordt betaald - hij gaf een signaal voor de aankoop van de auto. Ook aanbetaling.