Vad är sentir? sentir heter gevoel
Vad är gevoel?
- Percebre una sensació a través dels sentits, tant si prové d'un estímul extern com si prové del propi cos: va sentir fred i es va posar un jersei. sin: notar
- Percebre a través de l'oïda: de lluny sento com repiquen les campanes. sin: oir
Waarnemen door het oor: van veraf voel ik hoe de klokken luiden. zonde: oir
- Experimentar un sentiment: cada cop que el veig sento una gran alegria.
Ervaar een gevoel: elke keer als ik het zie, voel ik grote vreugde.
- Sentir pena per una cosa o lamentar-la: sento molt que te'n vagis.
Ergens medelijden mee hebben of spijt van hebben: het spijt me zo dat je weggaat.
- sentir-se Trobar-se en un cert estat físic o moral: avui em sento molt content.
het gevoel hebben dat ik in een bepaalde fysieke of morele staat ben: vandaag voel ik me heel gelukkig.