segonsとは何ですか？ segonsはVolgensです
Volgensとは何ですか？
- Expressa la conformitat entre una cosa i el nom que precedeix: em comportaré segons em dicti la consciència.
Geeft uiting aan de conformiteit tussen enerzijds en de naam dat voorafgaat aan: Ik zal mezelf uitvoeren overeenkomstig een besluit van het bewustzijn.
- Expressa l'origen de cert coneixement, de certa opinió o qui té aquesta opinió: segons l'home del temps, demà plourà tot el dia.
Hij spreekt de oorsprong van de ware kennis, waar advies of wie heeft deze weergave: als de man van de tijd, zal morgen hele dag regenen.
- Indica que una cosa depèn d'una circumstància determinada: segons com em trobi, demà aniré a treballar o no.
Geeft aan dat iets afhangt van bepaalde omstandigheden: volgens hoe vind ik, morgen zal ik gaan om te werken of niet.
- Unitat de temps en el sistema internacional que equival a una de les seixanta parts en què es divideix un minut: el guanyador de la cursa va trigar 5 minuts i 12 segons.
Tijdseenheid in het internationale systeem die gelijk staat aan een van de zestig onderdelen waarin een minuut is verdeeld: de winnaar van de race deed er 5 minuten en 12 seconden over.
- Període de temps molt curt: me'n vaig però torno en un segon.
- Que ocupa el lloc número 2 en una sèrie o que en té un davant seu: viuen al segon pis. sin: dos
- Que s'assembla a algú o a alguna cosa de la mateixa mena: ell va ser un segon pare per a nosaltres. sin: altre
- Persona que segueix la principal en una jerarquia: el president va consultar el segon abans de prendre una decisió.
- segons Persones que formen el segon pis d'un castell humà i que es veuen al damunt de la pinya.