What is segona? segona is tweede
What is tweede?
- Unitat de temps en el sistema internacional que equival a una de les seixanta parts en què es divideix un minut: el guanyador de la cursa va trigar 5 minuts i 12 segons.
Eenheid van tijd in het internationale systeem gelijk aan een van de zestig onderdelen waarin één minuut is verdeeld: de winnaar van de race duurde 5 minuten en 12 seconden.
- Període de temps molt curt: me'n vaig però torno en un segon.
Zeer korte tijd: ik ga weg, maar kom zo terug.
- Que ocupa el lloc número 2 en una sèrie o que en té un davant seu: viuen al segon pis. sin: dos
Wie de nummer 2-plek in een serie bezet of wie er een voor zich heeft: ze wonen op de tweede verdieping. ZONDE: TWEE
- Que s'assembla a algú o a alguna cosa de la mateixa mena: ell va ser un segon pare per a nosaltres. sin: altre
Dat lijkt op iemand of zo: hij was een tweede vader voor ons. Zonde: Overig
- Persona que segueix la principal en una jerarquia: el president va consultar el segon abans de prendre una decisió.
Persoon die de opdrachtgever volgt in een hiërarchie: de voorzitter raadpleegde de tweede alvorens een beslissing te nemen.
- segons Persones que formen el segon pis d'un castell humà i que es veuen al damunt de la pinya.