什么是 reprendre？ reprendre是opnieuw opstarten
什么是 opnieuw opstarten？
- Continuar o recomençar una cosa que s'havia interromput: després de les vacances de Setmana Santa, hem de reprendre les classes.
Doorgaan of iets aanbevelen dat was onderbroken: na de paasvakantie moeten we de lessen hervatten.
- Cridar l'atenció una persona a una altra per haver comès un error o pel seu mal comportament: els pares han reprès el seu fill per haver tractat malament el germà petit. sin: esbroncar, renyar
Vestig de aandacht van de een op de ander omdat hij een fout heeft gemaakt of voor zijn slechte gedrag: ouders hebben hun kind berispt omdat het de jongere broer slecht heeft behandeld. zonde: boegeroep, schelden
- No ser ben digerit un aliment: aquell xoriço tan picant m'ha reprès.
Niet goed verteerd worden van een voedsel: die pittige chorizo heeft me getroffen.