privada-Privada: betydelser, definitioner og oversætninger
Catalansk ordbog%dictionary_xs%Nederlandsk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er privada?privada hedder Privada
Hvad er Privada?
Que pertany a una o diverses persones i només aquestes poden disposar del seu ús: aquest camp de golf és privat. sin: particular
--
Que es fa en presència de poca gent o de manera molt familiar: aquesta nit faig una festa privada a casa meva.
Dat gebeurt in het bijzijn van weinig mensen of op een heel bekende manier: vanavond heb ik een privéfeest in mijn huis.
Que és íntim, personal o particular de cada persona: el ministre no vol que la gent parli de la seva vida privada.
Dat het voor ieder mens intiem, persoonlijk of eigen is: de minister wil niet dat mensen over hun privéleven praten.
Que no es regeix per les decisions de l'estat o de l'autoritat: el metge té una consulta privada.
Dat wordt niet geregeld door de beslissingen van de staat of autoriteit: de arts heeft een privéconsult.
Home en qui confia un governant i al qual acostuma a demanar consells.
Een man die vertrouwd wordt door een heerser en die meestal om advies vraagt.