Dat is waar, echt, en dat geeft geen enkele twijfel toe.
Que indica o expressa afirmació: m'agradaria que la teva resposta fos positiva.
Dat duidt op of drukt een uitspraak uit: ik zou graag willen dat uw reactie positief is.
Que és útil, pràctic o favorable: els consells que li van donar van ser molt positius per a ell.
Dat is nuttig, praktisch of gunstig: het advies dat ze hem gaven was erg positief voor hem.
[persona] Que tendeix a veure i a jutjar les coses d'una manera optimista i pràctica.
[persoon] Het heeft de neiging om dingen op een optimistische en praktische manier te zien en te beoordelen.
Que indica la presència o l'existència d'una cosa i no la seva absència: la prova d'embaràs ha donat un resultat positiu.
Wat de aanwezigheid of het bestaan van een ding aangeeft en niet de afwezigheid ervan: de zwangerschapstest heeft een positief resultaat gegeven.
física [pol d'un generador] Que atrau els electrons o les càrregues negatives.
fysica [pool van een generator] die elektronen of negatieve ladingen aantrekt.
gramàtica [adjectiu] Que presenta una qualitat dels substantius en grau neutre, en oposició al grau comparatiu i al grau superlatiu: l'adjectiu bo té el grau positiu i el grau superlatiu és boníssim.
grammatica [bijvoeglijk naamwoord] Die een kwaliteit van zelfstandige naamwoorden in een neutrale mate presenteert, in tegenstelling tot de vergelijkende graad en de overtreffende trap graad: het bijvoeglijk naamwoord goed heeft de positieve graad en de overtreffende trap is zeer goed.
matemàtiques [nombre, quantitat] Que és més gran que zero: 5 és un nombre positiu.
wiskunde [getal, hoeveelheid] Die groter is dan nul: 5 is een positief getal.
Còpia fotogràfica, obtinguda a partir d'un negatiu, que reprodueix els clars i els obscurs tal com apareixen en la realitat.
Fotografische kopie, verkregen uit een negatief, die het licht en donker reproduceert zoals ze in werkelijkheid verschijnen.