ما معنىplantar؟ معنى plantar هو plant
ما معنىplant؟
- Ficar a dins la terra una llavor o l'arrel d'una planta perquè visqui i creixi.
Stop een zaadje of wortel van een plant in de grond zodat deze leeft en groeit.
- Clavar un objecte a terra en posició vertical: quan va trepitjar terra, va plantar una creu a la platja.
Een voorwerp verticaal op de grond spijkeren: toen hij op de grond stapte, plantte hij een kruis op het strand.
- &colloquial_mancat; Posar o col·locar alguna cosa en un lloc determinat: ha plantat el gerro al mig de la taula. SIN sin: plantificar.
- &colloquial_mancat; No comparèixer a una cita amb algú: la colla d'amics m'ha plantat.
- &colloquial_mancat; Pegar o donar cops a algú: li va plantar una bufetada.
- UNK plantar-se Posar-se en un lloc determinat sense moure's: un ase s'havia plantat al mig del camí i no ens deixava passar.
UNK plantte zich op een bepaalde plek zonder te bewegen: een ezel had midden op de weg gestaan en liet ons niet passeren.
- En certs jocs de cartes, no voler més cartes quan es poden demanar.
In bepaalde kaartspellen wil je niet meer kaarten wanneer ze besteld kunnen worden.
- Arribar a un lloc que és lluny amb poc temps: en mitja hora em planto a Tortosa.
Om in korte tijd op een plek te komen die ver weg is: in een half uurtje ben ik vertrokken in Tortosa.