plantar- plant: význam, definície a preklady
Katalánčina slovník%dictionary_xs%Holandčina
Čo je plantar?plantar je plant
Čo je plant?
Ficar a dins la terra una llavor o l'arrel d'una planta perquè visqui i creixi.
Stop een zaadje of wortel van een plant in de grond zodat deze leeft en groeit.
Clavar un objecte a terra en posició vertical: quan va trepitjar terra, va plantar una creu a la platja.
Een voorwerp verticaal op de grond spijkeren: toen hij op de grond stapte, plantte hij een kruis op het strand.
&colloquial_mancat; Posar o col·locar alguna cosa en un lloc determinat: ha plantat el gerro al mig de la taula. SIN sin: plantificar.
--
&colloquial_mancat; No comparèixer a una cita amb algú: la colla d'amics m'ha plantat.
--
&colloquial_mancat; Pegar o donar cops a algú: li va plantar una bufetada.
--
UNK plantar-se Posar-se en un lloc determinat sense moure's: un ase s'havia plantat al mig del camí i no ens deixava passar.
UNK plantte zich op een bepaalde plek zonder te bewegen: een ezel had midden op de weg gestaan en liet ons niet passeren.
En certs jocs de cartes, no voler més cartes quan es poden demanar.
In bepaalde kaartspellen wil je niet meer kaarten wanneer ze besteld kunnen worden.
Arribar a un lloc que és lluny amb poc temps: en mitja hora em planto a Tortosa.
Om in korte tijd op een plek te komen die ver weg is: in een half uurtje ben ik vertrokken in Tortosa.