Hva er plana? plana er Plana
Hva er Plana?
- Extensió de terreny que té totes les parts al mateix nivell: a la plana hi sol haver boira. sin: planura, planúria
Uitbreiding van de grond met alle onderdelen op hetzelfde niveau: meestal, is er de mist. Zonde: vlakte, plain
- Cara d'un full de paper, especialment d'un llibre o d'un escrit: cada full té dues planes; ho trobareu a la plana vint-i-cinc. sin: pàgina
Gezicht van een vel papier, met name uit een boek of een stuk schrijven: elk blad heeft twee vlakken; U vindt het in de vijfentwintig. Zonde:
- Eina metàl·lica, llisa i prima, amb un mànec de fusta, que serveix per estendre i allisar una massa: els paletes i els guixaires fan servir planes per allisar el guix de les parets.
Metalen gereedschap, glad en dun, met een houten handvat, gebruikt om een deeg uit te breiden en glad te maken: metselaars en stukadoors gebruiken vlaktes om het pleisterwerk op de muren glad te strijken.
- Terreny extens que no té elevacions ni depressions.
Uitgestrekt terrein zonder hoogtes of depressies.
- Dibuix que representa a escala un terreny, una població, la planta d'un edifici, etc. sin: plànol
- Espai real o imaginari on hi ha objectes que estan a la mateixa distància des del punt de vista de la persona que els mira: la taula i la cadira són al primer pla de la fotografia.
Echte of imaginaire ruimte waar objecten zijn die zich op dezelfde afstand bevinden vanuit het oogpunt van de persoon die ernaar kijkt: de tafel en de stoel staan in de voorhoede van de fotografie.
- Projecte o idea que es crea mentalment per assolir un fi o per fer una feina: tenia un pla per fugar-se de la presó.
Project of idee dat mentaal wordt gecreëerd om een doel te bereiken of om een klus te klaren: hij had een plan om uit de gevangenis te ontsnappen.
- Conjunt de disposicions i mesures que es prenen per assolir un fi determinat: el general va elaborar un pla de batalla; el pla d'estudis aprovat pel govern no satisfà l'opinió pública.
Reeks bepalingen en maatregelen die werden genomen om een bepaald doel te bereiken: de generaal stelde een strijdplan op; Het door de regering goedgekeurde leerplan voldoet niet aan de publieke opinie.
- Imatge o conjunt d'imatges de cinema o televisió filmada, amb una sola presa: avui el càmera ha rodat alguns plans al desert.
- matemàtiques Superfície que, en geometria, pot contenir una línia recta en qualsevol posició: si tallem una figura geomètrica de volum, obtindrem un pla pla de simetria matemàtiques Superfície o línia que divideix un cos en dues parts exactament iguals. pla inclinat matemàtiques Superfície que forma un angle agut amb una altra superfície:és més fàcil pujar pesos per un pla inclinat que per unes escales.
- Que té el mateix nivell en totes les seves parts, sense desigualtats: un terra pla. sin: llis, planer
- [paraula] Que té l'accent a la penúltima síl·laba: les paraules cadira i òrgan són planes.