What is pista? pista is bijhouden
What is bijhouden?
- Senyal que deixa una persona o un animal en trepitjar el terra: l'explorador seguia les pistes dels indis.
Een teken dat een persoon of een dier achterlaat wanneer hij op de grond stapt: de ontdekkingsreiziger volgde de sporen van de indianen.
- Senyal que serveix per descobrir alguna cosa o per arribar a una conclusió: la policia havia seguit una pista falsa.
Een teken dat het dient om iets te ontdekken of tot een conclusie te komen: de politie had een valse aanwijzing gevolgd.
- Superfície des d'on s'enlairen o on aterren els avions.
Oppervlak van waar de vliegtuigen opstijgen of waar ze landen.
- Superfície que es fa servir per practicar esports o per fer curses d'automòbils: van llogar una pista per jugar a tennis.
Oppervlakte die voor sporten of auto het rennen wordt gebruikt: zij huurden een hof om tennis te spelen.
- Superfície que es fa servir per ballar: les parelles ballaven a la pista de la discoteca.
Het paar danste op het nachtclubveld.
- Superfície on es representen espectacles o funcions de circ: els lleons van saltar a la pista.
Oppervlak waar circusshows of -functies worden uitgevoerd: de leeuwen sprongen op de baan.
- Camí o carretera de terra, sense asfaltar: vam fer una excursió per una pista forestal.
Onverharde weg of onverharde weg: we maakten een excursie langs een bospad.
- Superfície lineal en què es divideix un disc o una cinta magnètica i que serveix per gravar-hi informació: la veu es grava en una pista i la música en una altra.
Lineair oppervlak waarop een schijf of magneetband wordt verdeeld en gebruikt om informatie op te nemen: de stem wordt opgenomen op het ene nummer en de muziek op het andere.