ما معنىpersonal؟ معنى personal هو personeel
ما معنىpersoneel؟
- De la persona o que hi està relacionat: cal respectar la dignitat personal.
Van de persoon of die daarmee verwant is: de persoonlijke waardigheid moet worden gerespecteerd.
- Que és d'una sola persona o que ho fa servir només una persona: han portat un paquet personal a nom teu. SIN sin: individual.
Dat het van één persoon is of dat het slechts door één persoon wordt gebruikt: ze hebben een persoonlijk pakket op jouw naam meegebracht. ZONDE zonde: individueel.
- Que pertany a la vida privada: no remenis els meus objectes personals.
Dat hoort bij het privéleven: schud mijn persoonlijke bezittingen niet.
- Que és característic de la personalitat d'algú: l'artista ha deixat el seu estil personal en aquest quadre.
Dat is kenmerkend voor iemands persoonlijkheid - de kunstenaar heeft in dit schilderij zijn persoonlijke stijl achtergelaten.
- UNK [pronom] Que assenyala els participants en la comunicació: tu i nosaltres són pronoms personals.
UNK [voornaamwoord] Wat verwijst naar deelnemers aan communicatie: jij en wij zijn persoonlijke voornaamwoorden.
- UNK Conjunt de les persones que treballen en un mateix lloc, organisme o en una empresa: el personal de l'oficina fa vaga.
UNK Groep mensen die op dezelfde plaats, in hetzelfde bureau of in een bedrijf werken: staking van kantoorpersoneel.
- UNK Falta que comet un jugador de bàsquet quan toca o li dóna una empenta un altre jugador de l'equip contrari per impedir una jugada.
UNK Overtreding begaan door een basketballer wanneer hij een andere speler van de tegenstander aanraakt of een duw krijgt van de tegenstander om een actie te voorkomen.