什么是 persiana？ persiana是Roller shutter
什么是 Roller shutter？
- Tanca que es posa a les finestes, als balcons o a les portes exteriors, formada per diverses làmines primes i estretes unides les unes amb les altres, que sembla una cortina i es pot apujar, abaixar o enrotllar per regular el pas de la llum: apuja la persiana, que ja ha sortit el sol.
Hek dat op de ramen, balkons of buitendeuren wordt geplaatst, gevormd door verschillende dunne en smalle platen die aan elkaar zijn gekoppeld, die eruit zien als een gordijn en kunnen worden verhoogd, verlaagd of opgerold om de doorgang van licht te reguleren: til het rolgordijn op, dat al uit de zon is gekomen.