Co je pensament? pensament je dacht dat
Co je dacht dat?
- Capacitat que tenen les persones de formar idees i representacions de la realitat en la ment i de relacionar-les: el pensament és una qualitat humana. sin: pensa
Het vermogen van mensen om ideeën en representaties van de werkelijkheid in de geest te vormen en te relateren: denken is een menselijke kwaliteit. zonde: denk na
- Lloc imaginari on es guarden les idees formades per la ment: no puc apartar aquest problema del meu pensament.
- Idea o representació mental d'una persona, d'una cosa o d'una situació: es va passar la tarda immers en els seus pensaments. Normalment es fa servir en plural.
Idee of mentale representatie van een persoon, ding of situatie - hij bracht de middag ondergedompeld in zijn gedachten. Het wordt meestal gebruikt in het meervoud.
- Desig, intenció o propòsit que té una persona de fer una cosa: es va acostar a la casa amb el pensament d'endur-se'n tot el que pogués.
Verlangen, intentie of doel dat een persoon heeft om één ding te doen: hij benaderde het huis met de gedachte om er alles uit te halen wat hij kon.
- Conjunt d'idees pròpies d'una persona o d'un grup de persones: el llibre recull el pensament de Ramon Llull.
- Planta petita de jardí que fa unes flors de quatre pètals de diversos colors: tenia el balcó ple de pensaments florits.
- Flor que fa aquesta planta.