Hva er particular? particular er bepaalde
Hva er bepaalde?
- Que és propi o característic d'una persona o d'una cosa, o que li correspon amb singularitat: cal respectar els gustos particulars de cada persona. sin: especial, peculiar
Dat het zijn eigen of kenmerk is van een persoon of een ding, of dat het overeenkomt met uniciteit: het is noodzakelijk om de specifieke smaak van elke persoon te respecteren. zonde: bijzonder, eigenaardig
- Que és extraordinari, rar o poc corrent. sin: especial, original
Dat is buitengewoon, zeldzaam of ongewoon. Zonde: Speciaal, Origineel
- Que pertany a una persona o a un grup, o que és usat per aquests de manera privada. sin: especial
Dat het toebehoort aan een persoon of een groep, of dat het door hen privé wordt gebruikt. Zonde: Speciaal
- Que és concret o determinat, per oposició a allò que és general i abstracte: es tracta de solucionar aquest cas particular. sin: especial
- Que es té o es realitza de manera no oficial, fora d'un càrrec o d'una feina pública: el president té un cotxe oficial, però també un altre de particular. sin: privat
- [persona] Que no té títol, càrrec oficial o feina que el distingeixin de la resta: els terrenys dels particulars van ser expropiats per construir-hi l'autovia.
- Tema, assumpte o matèria de què es tracta: ja n'hem parlat prou, sobre aquest particular.
Onderwerp, onderwerp of onderwerp bij de hand: we hebben al genoeg over dit specifieke onderwerp gesproken.