Apa itu pantalla? pantalla adalah scherm
Apa itu scherm?
- Peça prima de material tèxtil o plàstic que es col·loca davant d'una font de llum per dirigir-la cap a un punt concret o per difondre-la de manera que no faci mal a la vista: hi havia un llum de peu amb una pantalla de roba que donava un ambient càlid i acollidor.
Dun stuk textiel of plastic materiaal dat voor een lichtbron wordt geplaatst om het naar een specifiek punt te leiden of te verspreiden op een manier die het oog niet schaadt: er was een vloerlamp met een kledingscherm dat een warme en gastvrije sfeer gaf.
- Superfície gran, plana i llisa on es projecten imatges de cinema, diapositives, etc.
Groot, vlak en glad oppervlak waar filmbeelden, dia's, etc. worden geprojecteerd.
- Superfície de vidre on es forma la imatge al televisor, al monitor d'un ordinador i en altres aparells electrònics.
Glasoppervlak waar het beeld wordt gevormd op de tv, op een computerscherm en op andere elektronische apparaten.
- Art de la cinematografia: una estrella de la pantalla.
Kunst van de cinematografie: een ster op het scherm.
- Peça de metall que es col·loca davant d'un forn, una llar de foc, etc., per protegir de la calor intensa o de les flames.
- Persona o cosa que n'amaga o en tapa una altra: surt d'aquí, que em fas de pantalla i em tapes el sol.
Persoon of ding dat een ander verbergt of bedekt: maak dat je wegkomt, je schermt me af en bedekt mijn zon.