What is ombra? ombra is schaduw
What is schaduw?
- Foscor o manca de llum a causa de la interrupció dels raigs lluminosos: busco una ombra per fer la migdiada.
Duisternis of gebrek aan licht door de onderbreking van de lichtstralen: ik zoek een schaduw om een dutje te doen.
- Imatge fosca que projecta un cos opac quan tapa els raigs de llum: l'ombra de la morera gairebé cobreix tot el pati. ombres xineses Espectacle que consisteix a fer ombres en forma de figures sobre un teló blanc.
Donker beeld geprojecteerd door een ondoorzichtig lichaam wanneer het de lichtstralen bedekt: de schaduw van de moerbeiboom bedekt bijna de hele binnenplaats. Chinese schaduwen Tonen die bestaat uit het maken van schaduwen in de vorm van figuren op een wit gordijn.
- Forma o silueta que no es percep amb nitidesa: vam veure l'ombra d'un home.
Vorm of silhouet dat niet duidelijk wordt waargenomen: we zagen de schaduw van een man.
- Aparença o semblança d'una cosa: hi havia una ombra de tristesa en la seva mirada.
Uiterlijk of gelijkenis van een ding: er was een schaduw van verdriet in zijn blik.
- Persona que en segueix una altra pertot arreu: té un amic que és la seva ombra.
Iemand die een ander overal volgt: hij heeft een vriend die zijn schaduw is.