moral-moraal: significat, definicions i traduccions

diccionari Català%dictionary_xs%Neerlandès

Què és moral?moral és moraal

Què és moraal?

  • Dels valors o costums que es consideren bons o que hi té relació: tenim l'obligació moral de col·laborar en aquest projecte d'ajut al Tercer Món. sin:  ètic
    Waarden of gebruiken die als goed worden beschouwd of daarmee verband houden: we hebben de morele plicht om mee te werken aan dit project om de Derde Wereld te helpen. Zonde: Ethisch
  • Que és conforme als bons costums en una comunitat: fer una obra moral. sin:  ètic
    Dat het in overeenstemming is met goede gewoonten in een gemeenschap: moreel werk doen. Zonde: Ethisch
  • De l'ànima o de la ment, per oposició al cos: ja no tenia la força moral per continuar.
    Vanuit de ziel of geest, in tegenstelling tot het lichaam: het had niet langer de morele kracht om door te gaan.
  • Conjunt de regles considerades bones per dirigir o jutjar el comportament de les persones en una comunitat: la moral cristiana. sin:  ètica,  moralitat
    Reeks regels die als goed worden beschouwd voor het sturen of beoordelen van het gedrag van mensen in een gemeenschap: christelijke moraal. Zonde: ethiek, moraliteit
  • Estat d'ànim o de confiança: l'equip té la moral alta i pot guanyar.
    Stemming of vertrouwen: Het team heeft een hoog moreel en kan winnen.
  • Moralitat.
    Moraliteit.