missatge-Bericht: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Catalano%dictionary_xs%Olandese
Cos'è missatge?missatge è Bericht
Cos'è Bericht?
Notícia o informació que una persona comunica a una altra o a d'altres: us he enviat un missatge.
Nieuws of informatie die de ene persoon communiceert met een andere of anderen: ik heb je een bericht gestuurd.
Comunicació oficial i solemne que fa el cap de l'estat o del govern al país: la televisió emetrà el missatge del president.
Officiële en plechtige mededeling van het staatshoofd of regeringshoofd in het land: televisie zal de boodschap van de president uitzenden.
Contingut ideològic o moral que pretén transmetre una obra literària o artística: m'agraden les cançons amb missatge.
Ideologische of morele inhoud die een literair of artistiek werk wil overbrengen: ik hou van liedjes met een boodschap.
Conjunt de senyals o signes que s'utilitzen en una comunicació: el servei d'intel·ligència treballa per desxifrar el missatge.
Reeks signalen of tekens die in een communicatie worden gebruikt: De inlichtingendienst werkt aan het ontcijferen van het bericht.
En teoria de la comunicació, informació que un emissor transmet a un receptor a través d'un canal: missatge acústic; missatge visual.
In de communicatietheorie, de informatie die een zender via een kanaal naar een ontvanger verzendt: akoestische boodschap; visuele boodschap.