marxa คืออะไร marxa แปลว่า onderweg
onderweg คืออะไร
- Desplaçament que es fa per anar d'un lloc a un altre: els excursionistes van començar la marxa a les sis del matí.
Verplaatsing die gemaakt is om van de ene plaats naar de andere te gaan: de wandelaars begonnen de mars om 6 uur 's ochtends.
- Concentració nombrosa de persones que caminen juntes amb una finalitat determinada: s'ha organitzat una marxa contra el racisme.
Talloze bijeenkomsten van mensen die samen lopen voor een bepaald doel: er is een mars tegen racisme georganiseerd.
- Desenvolupament o manera de funcionar d'una cosa: vigila la marxa dels negocis de la família.
Ontwikkeling of manier van werken van één ding: de voortgang van het familiebedrijf bewaken.
- Posició del canvi de velocitats d'un vehicle automòbil que permet córrer més o menys: accelerar la marxa.
Positie van de verandering in snelheden van een autovoertuig waarmee u min of meer kunt rennen: versnel de gang.
- Peça musical de ritme regular, destinada a acompanyar la desfilada d'una tropa, d'un seguici, etc.: la banda tocava una marxa militar.
Een muzikaal stuk van regelmatig ritme, bedoeld om de parade van een troep, een gevolg, enz. te begeleiden: de band speelde een militaire mars.
- Prova esportiva d'atletisme que es fa caminant molt de pressa i de manera que un peu o l'altre estiguin sempre en contacte amb el terra.
Atletiek sportevenement dat plaatsvindt terwijl je heel snel loopt, zodat de ene of de andere voet altijd in contact is met de grond.
- col·loquial Animació, diversió: és un bar amb molta marxa, aquesta nit anem de marxa.
spreektaal Animatie, plezier: het is een bar met veel plezier, vanavond gaan we op mars.