marca-merk: significat, definicions i traduccions

diccionari Català%dictionary_xs%Neerlandès

Què és marca? marca és merk

Què és merk?

  • Senyal que es fa sobre una cosa per distingir-la o identificar-la: he fet una marca als vostres paquets per no confondre'ls amb els meus.

    Signaal dat wordt gedaan op iets om het te onderscheiden of te identificeren: ik heb een stempel gedrukt op uw pakketten om ze niet te verwarren met de mijne.

  • Senyal que deixa un cop, una ferida, una pressió, etc., en el cos: encara té les marques de les ungles del gat.

    Signaal dat een klap, een wond, een druk, enz., in het lichaam achterlaat: het heeft nog steeds de sporen van de nagels van de kat.

  • Nom comercial que un fabricant posa a un producte: em vull comprar una moto però encara no sé de quina marca.

    Handelsnaam die een fabrikant op een product zet: ik wil een motorfiets kopen, maar ik weet nog steeds niet welk merk.

  • Resultat que obté un esportista en una prova de competició: l'atleta ha superat la seva marca.

    Resultaat verkregen door een atleet in een wedstrijdtest: de atleet heeft zijn doel overtroffen.

  • Territori o districte fronterer.

    Grensgebied of district.

Cerca paraules

Millora la teva experiència