Treure o separar una cosa que estava unida o enganxada a una altra cosa: llevar la tapa a un pot o el tap a una ampolla.
Verwijder of scheid iets dat aan iets anders is bevestigd of bevestigd: verwijder het deksel op een pot of dop in een fles.
Aixecar l'àncora o les àncores del fons: el capità va ordenar llevar l'àncora.
--
Suprimir o fer desaparèixer alguna cosa del lloc on és: farem servir lleixiu per llevar aquestes taques de greix.
--
Sortir del llit després del descans habitual o d'una malaltia: cada dia lleva el nen a les vuit; demà em llevaré d'hora per estudiar. sin: aixecar