llenguatge-taal: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Catalano%dictionary_xs%Olandese

Cos'è llenguatge?llenguatge è taal

Cos'è taal?

  • Capacitat pròpia de l'ésser humà per expressar pensaments i sentiments per mitjà de paraules. sin:  idioma,  llengua
    Vermogen van de mens om gedachten en gevoelens uiten door middel van woorden. Zonde: taal, taal
  • Conjunt de senyals que fan servir els membres d'una mateixa espècie animal per comunicar-se: aquesta biòloga ha estudiat el llenguatge dels dofins.
    Reeks signalen die door leden van dezelfde diersoort worden gebruikt om te communiceren: deze bioloog heeft de taal van dolfijnen bestudeerd.
  • Sistema de símbols i de senyals que substitueix les paraules i que permet compondre i comprendre un missatge: el llenguatge dels sordmuts.
    Systeem van symbolen en signalen dat woorden vervangt en ons in staat stelt een boodschap te componeren en te begrijpen: de taal van de doofstomme.
  • Manera d'expressar-se que és característica d'una persona, d'un grup de persones, d'un àmbit determinat, etc: llenguatge periodístic.
    Manier van uitdrukken die kenmerkend is voor een persoon, een groep mensen, een bepaald vakgebied, etc: journalistieke taal.
  • Sistema de caràcters i de símbols informàtics que es fa servir per donar instruccions a un ordinador.
    Systeem van tekens en computersymbolen die worden gebruikt om instructies te geven aan een computer.