%%: 意味、定義と翻訳
カタロニア語辞典%dictionary_xs%オランダ語
interèsとは何ですか?interèsはbelangです
belangとは何ですか?
Profit o avantatge que algú busca: miren només el seu propi interès.
Winst of voordeel waar iemand naar op zoek is: ze kijken alleen naar hun eigen belang.
Valor o utilitat que té una cosa per si mateixa:és un monument d'interès històric per a la ciutat.
Waarde of nut dat iets op zich heeft: het is een monument van historisch belang voor de stad.
Atracció o inclinació cap a alguna cosa: tinc un interès especial per aquesta feina.
Aantrekkingskracht of neiging tot iets: ik heb een speciale interesse in deze baan.
economia Quantitat que dóna un banc cada cert temps per tenir-hi diners dipositats: amb un compte a terme fix obtindràs un interès més alt.
economie Bedrag dat een bank om de zoveel tijd geeft om geld te laten storten: met een rekening met een vaste looptijd krijg je een hogere rente.
economia Quantitat que s'ha de pagar, generalment a un banc, per fer servir diners rebuts d'un préstec.
economie Bedrag dat moet worden betaald, meestal aan een bank, om geld te gebruiken dat is ontvangen van een lening.
interessos Béns o propietats d'algú: té interessos en una empresa de serveis.
--
Avantatges o necessitats d'una persona o d'un grup de persones: ho fem pels interessos de la comunitat.
Voordelen of behoeften van een persoon of groep mensen: we doen dit in het belang van de gemeenschap.