Que no té malícia: no hi ha cap mala intenció en les seves bromes innocents.
Hij heeft geen boosaardigheid: er is geen slechte bedoelingen in hun onschuldige grappen.
[persona] Que està lliure de culpa o de pecat: el jurat l'ha declarat innocent.
[persoon] Dat is vrij van schuld of zonde: de jury heeft vrijgesproken.
[persona] Que no es mereix cap càstig o pena: molts innocents moren a les guerres.
[persoon] U niet verdienen straf of sanctie: veel onschuldige mensen sterven in oorlogen.
[persona] Que és simple, fàcil d'enganyar, i que no té gens de malícia: és tan innocent que s'ho creu tot. sin: càndid
[persoon] Het is eenvoudig, gemakkelijk om vals te spelen, en dat hij heeft geen kwade opzet: het is zo onschuldig vind u het allemaal. Zonde: candidus