històriaはオランダ語で何ですか？ geschiedenis

Disciplina que estudia els esdeveniments i fets que pertanyen al passat, especialment els que han tingut una importància especial i han afectat un grup ampli de persones: a l'últim curs de l'institut, estudiem història del segle xx.
Discipline die gebeurtenissen en gebeurtenissen uit het verleden bestudeert, vooral die welke een speciaal belang hebben gehad en een brede groep mensen hebben getroffen: in het laatste jaar van de middelbare school bestuderen we de geschiedenis van de twintigste eeuw.
Conjunt d'esdeveniments i fets que pertanyen al passat, especialment els que ha viscut una persona, un grup o els membres d'una comunitat social: la història de Catalunya és plena de guerres.
Reeks gebeurtenissen en gebeurtenissen die tot het verleden behoren, vooral die ervaren door een persoon, groep of leden van een sociale gemeenschap: de geschiedenis van Catalonië zit vol oorlogen.
Narració o exposició ordenada i detallada d'aquests esdeveniments i fets: li vaig regalar un llibre d'història de Barcelona.
Ordelijke en gedetailleerde vertelling of uiteenzetting van deze gebeurtenissen en gebeurtenissen: ik gaf hem een geschiedenisboek van Barcelona.

Narració que fa una persona d'un fet especialment important o curiós que coneix o que li ha passat: explica a tothom la història de quan van entrar a robar al banc on treballa.
Conjunt d'esdeveniments o fets inventats que s'expliquen, generalment, amb la intenció de divertir o entretenir: es passava la nit explicant-nos històries de fantasmes.
històries  Esdeveniments o fets inventats que explica una persona per enganyar-ne una altra o com a excusa: sempre que fas tard, em véns amb històries!
De la història o hi que té relació. sin:  historial
[persona, esdeveniment] Que ha existit o que ha ocorregut realment: El Cid és un personatge històric.
[esdeveniment] Que té la importància i transcendència suficients per formar part de la història: la Guerra dels Segadors és un 3esdeveniment històric per als catalans.

%%: 意味、定義と翻訳