Čo je gravar? gravar je record
Čo je record?
- Traçar sobre metall, fusta, pedra o qualsevol superfície dura una figura, un dibuix o un text: li he comprat un penjoll de plata i hi he fet gravar el seu nom.
Teken op metaal, hout, steen of een harde ondergrond een figuur, een tekening of een tekst: ik kocht een zilveren hanger voor hem en liet zijn naam graveren.
- Traçar un dibuix en una planxa de metall o de fusta per poder reproduir-lo després en còpies de paper.
- Recollir imatges o sons en un disc, en una cinta magnètica o en qualsevol altre suport que permeti reproduir-los més tard: has de gravar una còpia de seguretat al disquet.
- Fixar fortament en la memòria un fet o un sentiment: aquella mirada se m'ha quedat gravada.