Hva er freda? freda er Freda
Hva er Freda?
- Que té una temperatura baixa o més baixa del que és normal: aquesta ciutat té un clima fred.
Die een lage of lagere temperatuur heeft dan normaal: deze stad heeft een koud weer.
- Que produeix una sensació de temperatura baixa en el cos o que no reté la calor: aquesta casa és freda perquè està molt mal orientada.
Dat produceert een gevoel van lage temperatuur in het lichaam of dat niet de hitte te behouden: dit huis is koud omdat het zeer slecht georiënteerd.
- [persona] Que no mostra afecte ni sentiments passionals: és tan fred que no saps mai si es troba de gust entre nosaltres.
Persoon Het toont geen genegenheid of gevoelens van passie: het is zo koud dat je nooit weet of je in een smaak tussen ons.
- [color] Que pertany a l'escala del blau: el verd i el blau són colors freds, i el vermell i el groc són càlids.
Kleur Het behoort tot de blauwe schaal: groen en blauw zijn koude kleuren, en rood en geel zijn warm.
- Temperatura baixa de l'ambient: aquesta nit fa fred.
Lage omgevingstemperatuur: vanavond is het koud.
- Sensació produïda per la pèrdua de calor: m'abrigaré perquè tinc fred.
Sensatie veroorzaakt door het verlies van warmte: Ik zal bedekken omdat ik koud heb.