Qu'est-ce qu'un fortuna? fortuna est een fortuin
Qu'est-ce qu'un een fortuin?
- Causa inexplicable a la qual s'atribueixen fets bons o dolents: la fortuna va fer que ens coneguéssim aquella tarda i ens enamoréssim. SIN sin: sort.
Een onverklaarbare oorzaak waaraan goede of slechte feiten worden toegeschreven: het geluk zorgde ervoor dat we elkaar die middag ontmoetten en verliefd werden. ZONDE ZONDE: Geluk.
- Sort favorable per a algú: ha tingut molta fortuna. SIN sin: benastrugança.
Veel geluk voor iemand: hij heeft veel geluk gehad. ZONDE ZONDE: welwillendheid.
- Quantitat de diners i de béns que té una persona: es calcula que té una fortuna de milers de milions.
Hoeveelheid geld en goederen die een persoon heeft: naar schatting heeft hij een fortuin van miljarden.
- Quantitat indeterminada però molt elevada de diners que val una cosa: aquesta casa val una fortuna.
Een onbepaald maar zeer hoog bedrag dat één ding waard is: dit huis is een fortuin waard.
- Acceptació ràpida i molt favorable d'una cosa entre la gent: aquesta joguina nova ha fet fortuna entre els nostres clients. SIN sin: èxit.
Snelle en zeer gunstige acceptatie van één ding onder de mensen - dit nieuwe speelgoed heeft een fortuin verdiend bij onze klanten. ZONDE ZONDE: succes.