Figura o conjunt de línies i de superfícies que determinen l'aspecte exterior d'una cosa: aquest coixí té forma de mitja lluna; fixa't bé en la forma dels ulls abans de dibuixar-los.
Figuur of set lijnen en oppervlakken die het uiterlijk van iets bepalen: dit kussen heeft de vorm van een halve maan; let goed op de vorm van de ogen voordat u ze tekent.
Manera d'aparèixer o de manifestar-se una cosa: hi ha diverses formes d'energia.
Hoe één ding verschijnt of zich manifesteert: er zijn verschillende vormen van energie.
Manera d'actuar i de comportar-se amb els altres i en públic, especialment segons certes regles socials: no cuida les formes i sempre acaba fent crits a tothom. Normalment es fa servir en plural.
Manier van handelen en gedragen met anderen en in het openbaar, vooral volgens bepaalde sociale regels: het zorgt niet voor vormen en eindigt altijd met schreeuwen tegen iedereen. Het wordt meestal in meervoud gebruikt.
Manera d'expressar el pensament o les idees, especialment en l'escriptura: el contingut de la novel.la és molt bo, llàstima que la forma no estigui gaire treballada.
Manier van denken of ideeën uitdrukken, vooral schriftelijk: de inhoud van de novel.la is erg goed, jammer dat de vorm niet erg werkt is.
Motlle que serveix per donar certa figura: una forma de fer formatges.
Schimmel die dient om een bepaald figuur te geven: een manier om kazen te maken.
Peça plana, rodona i molt fina de pa, consagrada per un sacerdot, que es pren a missa durant el sagrament de la comunió. sin: hòstia
--
Condició física: ha fet molt d'esport per mantenir la forma.
Fitheid: Hij heeft veel gesport om fit te blijven.
gramàtica Aspecte que presenta una paraula o una unitat lingüística amb una determinada informació gramatical: forma del plural.
grammatica Verschijning van een woord of taaleenheid met bepaalde grammaticale informatie: meervoudsvorm.
formes Línies i superfícies que fan el contorn del cos humà: duu un vestit que li marca les formes.