Čo je forces? forces je krachten
Čo je krachten?
- Capacitat física per fer una feina o moure una cosa: podrà portar-ho tot sol, té molta força.
Fysiek vermogen om een klus te klaren of iets te verplaatsen: hij kan het alleen dragen, hij heeft veel kracht.
- Esforç o aplicació d'aquesta capacitat física sobre alguna cosa: va aixecar la caixa amb força.
Inspanning of toepassing van dit fysieke vermogen op iets: het tilde de doos sterk op.
- Violència física contra una persona o un animal: el va agafar amb força i no el va deixar marxar.
- Capacitat d'una cosa material o immaterial de produir un efecte: la força dels antibiòtics.
- Intensitat amb què es manifesta una cosa, especialment un sentiment: van superar els problemes gràcies a la força del seu amor.
- Capacitat que té una cosa de resistir o de sostenir un pes: la força d'un dic.
- física Causa capaç de modificar l'estat de repòs o de moviment d'un cos. força de gravetat Fenomen d'atracció que tot cos exerceix sobre els altres que el rodegen: els objectes cauen a terra per la força de gravetat de la Terra.
- forces Vigor natural de les persones o dels animals: No es troba bé i perd les forces.
- Conjunt de soldats o de policies: les forces de l'ocupació forces armades Conjunt format pels exèrcits de terra, mar i aire d'un país.
- En gran quantitat, o més del normal o necessari: tenen força llibres; de llibres en tenien força; demostra força intel·ligència en les seves accions. sin: bastant
- D'una manera considerable, o en un grau alt: se'l veia força intranquil; les classes m'agraden força. sin: bastant
Op een aanzienlijke manier, of in hoge mate: hij zag er nogal ongemakkelijk uit; Ik vind de lessen best leuk. Zonde: Nogal wat