Que és rar o diferent del que es considera normal: és estrany que tu em facis aquesta pregunta.
Dat is raar of verschillend van wat wordt beschouwd als normaal: het is zeldzaam dat jij me deze vraag.
Que no té part en el que s'expressa: no va participar en l'assumpte i es va mantenir estrany als problemes que van sorgir.
Het heeft geen rol in wat wordt uitgedrukt: was niet betrokken bij de zaak en bleef vreemd om de problemen die zijn ontstaan.
[cosa] Que es desconeix o s'ignora i del qual no es comprèn la naturalesa ni les qualitats: la química és una matèria estranya per a nosaltres. sin: desconegut
[ding] Dat het onbekend of genegeerd is en waaruit natuur en kwaliteiten niet begrepen worden: chemie is voor ons een vreemde zaak. zonde: onbekend
Persona que pertany a un grup o cercle no conegut: em pensava que a la festa hi hauria gent coneguda, però només hi havia estranys.
Persoon die tot een onbekende groep of kring behoort: ik dacht dat er mensen op het feest zouden zijn, maar er waren alleen vreemden.