Anar bé o convenir una cosa a algú per la seva manera de ser o per la seva edat o posició social: no t'escau de fer el ximple a tu, tan seriós.
Goed gaan of iets met iemand eens zijn vanwege zijn of haar manier van zijn of zijn leeftijd of sociale positie: je hoeft jezelf niet voor schut te zetten, zo serieus.
Harmonitzar o anar bé una cosa amb una altra: aquestes sabates no t'escauen gens amb aquest vestit. sin: adir-se
Harmoniseer of ga goed samen met het ene ding met het andere - deze schoenen passen helemaal niet bij je met deze jurk. zonde: adir
escaure's Trobar-se en un lloc.
Op een plek zijn.
Passar una cosa en una data determinada: aquest any Nadal s'escau en dilluns.
Op een bepaalde datum gebeurt er iets: dit jaar valt Kerstmis op een maandag.