enfonsar- wastafel: význam, definície a preklady

Katalánčina slovník%dictionary_xs%Holandčina

Čo je enfonsar? enfonsar je wastafel

Čo je wastafel?

  • Fer anar cap al fons: enfonsar l'àncora; el vaixell s'enfonsà enmig de l'oceà.

    Ga naar de bodem: laat het anker zinken; Het schip zonk midden op de oceaan.

  • Fer que una cosa penetri profundament dins una altra: m'agrada enfonsar els peus a la sorra; les rodes del cotxe s'enfonsen a la neu.

    Het ene diep in het andere laten doordringen: ik laat graag mijn voeten in het zand zakken; De wielen van de auto zakken weg in de sneeuw.

  • Destruir o ensorrar una cosa fent-hi una obertura de fora endins, de dalt a baix: enfonsar una paret; el sostre del cobert s'ha enfonsat. sin:  ensorrar

    Iets vernietigen of instorten door van binnen naar binnen, van boven naar beneden, een opening te maken: een muur laten zinken; Het dak van de schuur is verzonken. zonde: instorten

  • Destruir físicament o moralment: aquesta passió l'enfonsarà; no pot ser que tan poca cosa t'enfonsi.

    Vernietig fysiek of moreel: deze passie zal je doen zinken; Het kan niet zo zijn dat je kleintjes doet zinken.

  • Fer fracassar alguna cosa o fer que perdi poder: la crisi econòmica ha enfonsat el sector; l'empresa s'enfonsa per manca de planificació econòmica. sin:  ensorrar

    Iets falen of ervoor zorgen dat het macht verliest: de economische crisis heeft de sector in een dip gestort; Het bedrijf stort in door gebrek aan economische planning. zonde: instorten

Vyhľadať slová

Vylepšite svoj zážitok