Fer, un obstacle, que un aparell o un mecanisme no funcionin bé travant els seus moviments: el fang encalla la bicicleta; hi ha alguna cosa que encalla la cremallera.
Een obstakel maken dat een apparaat of mechanisme niet goed werkt door de bewegingen ervan te verstoren: modder blokkeert de fiets; Er zit iets vast in de rits.
Quedar aturat un vehicle a causa d'un obstacle que el priva d'avançar: el cotxe ha encallat a la carretera nevada; el trineu s'ha encallat.
--
Quedar atrapada, una embarcació, a la sorra o entre les roques: la barca va encallar entre les roques. sin: embarrancar
--
encallar-se Aturar-se, algú o alguna cosa, no progressar a causa dels obstacles que li ho impedeixen: les negociacions s'han encallat.
Vastlopen Stoppen, iets of iemand, niet vooruitgaan vanwege de obstakels die dat verhinderen: de onderhandelingen zijn vastgelopen.