Wat betekent encaixar in het Nederlands? pasvorm

Fer entrar una cosa dins una altra de manera que quedi ben ajustada: encaixar les peces d'un trencaclosques. sin:  emmotllar
Stop het ene ding in het andere zodat het goed past: plaats de stukjes van een puzzel. zonde: schimmel
Posar alguna cosa en una caixa o en caixes: la seva feina a la fàbrica consistia a encaixar galetes.
Iets in een doos of doos doen: zijn taak in de fabriek bestond uit het plaatsen van koekjes.
Aguantar bé els cops del contrari, especialment en la boxa.
--
Rebre en contra, especialment punts de l'equip contrari: en l'últim partit el nostre equip va encaixar tres gols.
--
Reaccionar bé i acceptar una situació difícil o molesta: has d'aprendre a encaixar millor les bromes dels companys.
Reageer goed en accepteer een moeilijke of vervelende situatie: je moet beter leren inpassen in de grappen van je collega's.
Entrar una cosa dins una altra de manera ben ajustada: hi ha dues peces que no encaixen bé.
Voer het ene op een goed aangepaste manier in het andere in: er zijn twee stukken die niet goed passen.
Donar-se la mà dues persones quan se saluden.
--
Coincidir, estar d'acord: els nostres caràcters no encaixen.
Mee eens, mee eens: onze personages passen niet.

encaixar-pasvorm: betekenis, definities en vertalingen