Posar o col·locar alguna cosa seguint un ordre o en una posició adequada o convenient: vam disposar els quadres a les parets de la galeria seguint les ordres de l'autor.
Iets in een volgorde zetten of op een geschikte of handige plaats plaatsen: we rangschikten de schilderijen aan de muren van de galerie volgens de instructies van de auteur.
Preparar una cosa per a un fi: va disposar les cadires per a l'examen.
Iets voorbereiden voor een einde: hij regelde de stoelen voor het examen.
Establir un manament o ordenar una cosa: el codi de circulació disposa que no es pot conduir havent begut.
--
Poder utilitzar alguna cosa que es posseeix o que es té a l'abast: pots disposar de la meva bicicleta quan vulguis.
--
Valer-se d'una persona amb un fi determinat: si necessiteu ajuda per al trasllat, podeu disposar de mi.
--
disposar-se Tenir la intenció de fer una cosa i estar a punt de fer-la: em disposava a sortir quan vas arribar tu.
De intentie hebben om iets te doen en op het punt staan het te doen: ik stond op het punt te vertrekken toen je aankwam.