什么是 dibuixar？ dibuixar是om te tekenen
什么是 om te tekenen？
- Representar la figura d'una persona, d'un animal o d'una cosa en una superfície mitjançant línies traçades amb instruments adequats: ha dibuixat un cercle amb un compàs.
Om de figuur van een persoon, een dier of een ding op een oppervlak weer te geven met behulp van lijnen die zijn getekend met geschikte instrumenten: hij heeft een cirkel getekend met een passer.
- Descriure o explicar la realitat d'una manera viva i fidel: amb les seves paraules anava dibuixant la casa.
Om de werkelijkheid op een levendige en getrouwe manier te beschrijven of uit te leggen: met zijn woorden tekende hij het huis.
- dibuixar-se Aparèixer, mostrar-se o veure's una persona o cosa, però sense claredat ni exactitud: allà es dibuixa un camí, tant de bo sigui el que condueix al poble!
Verschijnen, jezelf laten zien of een persoon of ding zien, maar zonder duidelijkheid of nauwkeurigheid: er is een pad getekend, hopelijk is het degene die naar de mensen leidt!