Hva er detenir? detenir er Stop
Hva er Stop?
- Parar o interrompre un moviment o una activitat: una avaria en la maquinària va detenir el treball de la fàbrica. sin: aturar, deturar
Het stoppen of onderbreken van een beweging of activiteit: een storing in de machines legde het werk van de fabriek stil. Zonde: stop, stop
- Retenir algú, l'autoritat de la justícia o la policia, provisionalment: han detingut tots els sospitosos. sin: arrestar, aturar
- detenir-se Dedicar temps a realitzar una activitat o a pensar o explicar un assumpte: es va detenir a considerar què seria el millor per a tots.
Stop met De tijd nemen om een activiteit uit te voeren of om na te denken of een zaak uit te leggen: hij pauzeerde om na te denken over wat het beste zou zijn voor iedereen.