Què és dedicar? dedicar és gewijd
Què és gewijd?
- Destinar una cosa a un fi determinat: cada dia dedica unes hores a les seves flors.
Wijs iets toe aan een bepaald doel: besteed elke dag een paar uur aan de bloemen.
- Oferir una obra a una persona o a una divinitat com a símbol d'afecte, de fidelitat o d'agraïment: han dedicat el monument a Salvador Dalí.
Een werk aanbieden aan een persoon of een godheid als symbool van genegenheid, trouw of dankbaarheid: ze hebben het monument opgedragen aan Salvador Dalí.
- dedicar-se Treballar intensament en una activitat determinada: s'ha dedicat en cos i ànima a acabar el projecte.
zich wijden aan het hard werken in een bepaalde activiteit: hij heeft zich met lichaam en ziel gewijd aan het voltooien van het project.