什么是 culpa？ culpa是schuld
什么是 schuld？
- Actuació voluntària d'una persona que va contra la llei o la moral, o que perjudica injustament una altra persona: el lladre va reconèixer la seva culpa.
Vrijwillige prestaties van een persoon die was tegen de wet of de goede zeden, of die ten onrechte schadelijk is voor een andere persoon: de dief toegelaten zijn schuld.
- Causa o motiu que provoca un dany o un perjudici: el mal temps té la culpa que s'hagi suspès el festival.
Oorzaak of reden dat een schade of een letsel veroorzaakt: slecht weer is de schuld die is geschorst door het festival.