Demanar opinió o consell sobre una cosa: trucaré al servei d'informació per consultar si el mercat és obert els dilluns. sin: assessorar-se, preguntar
Vraag om mening of advies over één ding: ik zal de informatiedienst bellen om te zien of de markt op maandag open is. zonde: vraag advies, vraag
Buscar informació sobre alguna cosa: jo sempre consulto l'enciclopèdia abans de fer un treball.
Op zoek naar informatie over iets: ik raadpleeg altijd de encyclopedie voordat ik een klus ga klaren.
Tractar un assumpte amb altres persones per conèixer el seu punt de vista sobre alguna cosa: hauríem de consultar els veïns si també els han tallat el subministrament d'aigua.
Een kwestie bespreken met andere mensen om hun standpunt over iets te weten: we moeten de buren raadplegen als hun watervoorziening ook is afgesloten.