Co je consulta? consulta je query
Co je query?
- Cerca d'informació, d'opinió o de consell que es demana o que es fa sobre una cosa: trucaré a l'ajuntament per fer una consulta sobre els transports.
Op zoek naar informatie, mening of advies dat ergens over gevraagd of gedaan wordt: ik bel het gemeentehuis om een vraag te stellen over vervoer.
- Lloc on un metge rep, examina i atén els seus pacients o on un advocat tracta amb els seus cllients: si no et trobes bé hauràs d'anar a la consulta del metge.
Een plek waar een arts zijn patiënten ontvangt, onderzoekt en verzorgt of waar een advocaat met zijn geestelijken omgaat: als je je niet goed voelt, moet je naar de dokter.
- Examen i atenció que un metge presta als seus pacients: durant la consulta, la metgessa em va fer moltes preguntes i proves.
Onderzoek en aandacht die een arts aan zijn patiënten geeft: tijdens het consult stelde de arts me veel vragen en tests.
- Reunió de diverses persones per tractar un assumpte, especialment quan els metges han de parlar sobre un cas de malaltia greu.
Verschillende mensen ontmoeten om een probleem te bespreken, vooral wanneer artsen moeten praten over een geval van ernstige ziekte.