Hva er càrrega? càrrega er laden
Hva er laden?
- n. f. Allò que es col.loca sobre una persona, un animal o un vehicle, generalment per transportar-ho.
n. f. Wat er op een persoon, dier of voertuig wordt geplaatst, meestal om het te vervoeren.
- Pes sostingut per una estructura.
Gewicht ondersteund door een structuur.
- Recanvi de la substància o de la matèria necessària per al funcionament d'una màquina o d'un aparell: he de comprar una càrrega nova per a la ploma estilogràfica perquè ja no escriu.
Vervanging van de stof of materie die nodig is voor de werking van een machine of apparaat: ik moet een nieuwe lading voor de stylografische pen kopen omdat deze niet meer schrijft.
- Quantitat d'explosius que es fan servir per fer volar una cosa o que es posa en una arma de foc.
Hoeveelheid explosieven die gebruikt worden om iets op te blazen of in een vuurwapen te stoppen.
- Quantitat d'energia elèctrica continguda en un cos o en un objecte: aquesta bateria no té càrrega.
Hoeveelheid elektrische energie in een lichaam of object: deze batterij is niet opgeladen.
- Atac amb força d'un exèrcit contra l'enemic.
Sterke aanval van een leger tegen de vijand.
- Molèstia, situació penosa o esforç que recau sobre una persona: la malaltia del seu fill va ser una càrrega que va acceptar amb resignació.
Ongemak, pijnlijke situatie of inspanning die op een persoon valt - de ziekte van zijn zoon was een last die hij met berusting accepteerde.
- Obligació o tribut que recau sobre els béns que es posseeixen. sin: impost
- Conjunt d'obligacions pròpies d'un estat, d'un lloc de treball o d'una professió.
Reeks verplichtingen die specifiek zijn voor een staat, een baan of een beroep.