Apa itu cap? cap adalah No
Apa itu No?
- Part superior del cos de l'home i superior o anterior de molts animals, on es troben alguns òrgans dels sentits i el cervell.
Bovenkant van het lichaam van de man en boven- of voorste van veel dieren, waar sommige organen van de zintuigen en de hersenen worden gevonden.
- Cap de l'home i d'alguns mamífers, però sense considerar la cara: va tornar de la perruqueria amb el cap rapat.
Geen van de man en enkele zoogdieren, maar zonder rekening te houden met het gezicht: hij kwam terug van de kapper met zijn hoofd geschoren.
- Capacitat de pensar, imaginar o recordar.
Vermogen om te denken, te verbeelden of te onthouden.
- Persona, en una distribució entre diverses persones: toquen tres pomes per cap.
Persoon, in een verdeling tussen meerdere mensen - ze raken drie appels per hoofd aan.
- Animal d'un ramat, especialment quan es compta: hem venut tres-cents caps de bestiar.
Dier van een kudde, vooral als het wordt geteld: we hebben driehonderd stuks vee verkocht.
- Part o peça, generalment arrodonida, col·locada a l'extrem d'una cosa i oposada a la punta quan en té: el cap d'una agulla.
Deel of stuk, meestal afgerond, geplaatst aan het einde van een ding en tegenover de punt wanneer het het heeft: de kop van een naald.
- Punta o extrem d'una cosa allargada, especialment l'extrem de dalt: els dos caps de la corda.
Punt of einde van iets langwerpigs, vooral het bovenste uiteinde - de twee koppen van het touw.
- Part de terra que entra en el mar: Cap de Creus.
Deel van het land dat de zee ingaat: Cap de Creus.
- Persona que dirigeix, presideix o lidera una empresa o una col·lectivitat. sin: capitost cap de família a) Persona de màxima autoritat entre els familiars. cap d'estat a) Persona de màxima autoritat d'un estat.
Persoon die een bedrijf of gemeenschap beheert, voorzit of leidt. Zonde: Leider Hoofd van het gezin a) Persoon met het hoogste gezag onder familieleden. Staatshoofd a) een persoon met de hoogste autoriteit van een staat.
- Indica que no hi ha ni una persona o cosa de les que el nom que acompanya esmenta: no he trobat cap taxi;-heu tingut cap problema?-Cap ni un; si hi ha cap cosa que t'interessa, agafa-la.
Het geeft aan dat er geen enkele persoon of ding is dat de begeleidende naam noemt: ik heb geen taxi's gevonden;-heb je problemen gehad?-Geen; als er iets is waarin je geïnteresseerd bent, pak het dan.
- Indica la direcció o el destí; davant d'un adverbi s'escriu sol i en els altres casos s'escriu acompanyat de la preposició a: vaig cap allà; torna cap enrere; gira cap a l'esquerra: l'empresa va cap a la ruïna.
Geeft de richting of bestemming aan; voor een bijwoord is het alleen geschreven en in de andere gevallen is het geschreven vergezeld van het voorzetsel a: Ik ga erheen; Terug; Sla linksaf - het bedrijf gaat ten onder.
- Indica el temps o el lloc aproximat: arribarà cap al migdia; hi havia un pou cap al final del camp.
Geef de geschatte tijd of plaats aan - het zal rond het middaguur aankomen; er was een put tegen het einde van het veld.