Apa itu caixa? caixa adalah vak
Apa itu vak?
- Receptacle bastant gran, de forma rectangular, generalment de fusta i amb el fons i la tapa clavats i que serveix per guardar-hi coses o transportar-les: una caixa de peres caixa forta o caixa de cabals a) Caixa feta amb material molt resistent que es fa servir per guardar amb seguretat diners o objectes de valor.
Vrij grote bak, rechthoekig van vorm, meestal gemaakt van hout en met een bodem en deksel genageld en gebruikt om dingen op te bergen of te vervoeren: een perendoos kluis of flowbox a) Doos gemaakt van zeer resistent materiaal dat wordt gebruikt om geld of waardevolle spullen veilig op te bergen.
- Receptacle que conté o que protegeix un mecanisme. caixa de canvis a) Caixa que conté els mecanismes dels canvis de velocitat en els automòbils. caixa negra a) Caixa que conté un mecanisme que grava informació sobre el vol d'un avió.
Recipiënt dat een mechanisme bevat of beschermt. versnellingsbak a) Doos met de mechanismen van snelheidsveranderingen in auto's. zwarte doos a) Doos met een mechanisme dat informatie over de vlucht van een luchtvaartuig registreert.
- Part buida d'un instrument musical de corda en què es produeix la ressonància: la caixa de la guitarra.
Een leeg deel van een snaarinstrument waarin de resonantie optreedt: de gitaardoos.
- Part del cos que conté o que protegeix un conjunt d'òrgans. caixa toràcica a) Part del cos on hi ha el cor, els pulmons i altres òrgans.
lichaamsdeel dat een reeks organen bevat of beschermt. ribbenkast a) Deel van het lichaam waar het hart, de longen en andere organen zich bevinden.
- Cavitat que hi ha en determinats objectes o llocs: la caixa del piano. sin: buc
Holte in bepaalde objecten of plaatsen: de pianokoffer. Zonde: BUC
- Part d'un vehicle destinat a dur la càrrega: la caixa del camió.
- Espai entre bastidors que hi ha en els escenaris dels teatres.
- Lloc d'un establiment on es fan els pagaments i els cobraments: per cobrar heu de passar per la caixa.
Plaats van een vestiging waar betalingen en incasso's worden gedaan: om in rekening te worden gebracht, moet u door de doos gaan.
- Entitat bancària especialment dedicada a guardar els diners dels seus clients a canvi d'un interès: caixa d'estalvis.
Bank speciaal gewijd aan het sparen van het geld van haar klanten in ruil voor een rente: spaarbank.
- Conjunt de diners que té una entitat o una empresa: quant tenim de caixa?
- Receptacle, generalment de fusta i amb tapa, on es col·loca una persona morta per enterrar-la. sin: taüt