%%: 意味、定義と翻訳
カタロニア語辞典%dictionary_xs%オランダ語
barreraとは何ですか?barreraはBarreraです
Barreraとは何ですか?
Tanca o obstacle per impedir el pas o l'accés a un lloc: pas amb barreres; els bombers han tancat la zona de l'accident amb barreres.
Schutting of belemmering voor het belemmeren van de doorgang of toegang tot een site: stap met belemmeringen kan beletten; brandweerlieden hebben gesloten op het gebied van het ongeval met belemmeringen.
Obstacle natural que impedeix o dificulta el pas: els rius i les muntanyes poden ser barreres naturals. sin: impediment barrera arquitectònica Part d'una construcció que impedeix o dificulta la circulació de persones amb la mobilitat reduïda.
Een natuurlijke hindernis die verhindert of belemmert de passage: de rivieren en bergen kunnen natuurlijke barrières. Zonde: architecturale barrière bouw van een barrière die verhindert of belemmert het verkeer van personen met een mobiliteitshandicap.
Obstacle infranquejable que s'oposa a una acció o a un desig: la malaltia va representar una barrera per als seus viatges. sin: impediment
--
Part d'una construcció que impedeix o dificulta la circulació de persones amb alguna minusvalidesa: les barreres arquitectòniques impedeixen la mobilitat dels minusvàlids.
Onderdeel van een constructie die de circulatie van mensen met een beperking voorkomt of belemmert: architecturale barrières verhinderen de mobiliteit van gehandicapten.
Protecció lateral que en determinats punts d'una carretera evita que els vehicles puguin sortir-ne en cas d'accident: la moto s'ha estavellat contra la barrera.
Zijdelingse bescherming die op bepaalde punten van een weg voorkomt dat voertuigen de weg verlaten bij een ongeval: de motorfiets is tegen de barrière gebotst.
Manera de col·locar-se els jugadors d'alguns esports, com el futbol i l'handbol, per tal d'obstaculitzar el tir directe a la porteria.
--