Was heißt atendre? atendre heißt voldoen aan
Was heißt voldoen aan?
- Tenir en compte o en consideració alguna cosa: només atén el que li diuen els amics. sin: escoltar
Houd iets in gedachten of overweeg iets: let alleen op wat vrienden je vertellen. zonde: luister
- Tenir atencions envers algú: ningú atén els malalts tan amablement com aquesta infermera.
Aandacht hebben voor iemand: niemand behandelt de zieken zo vriendelijk als deze verpleegster.
- En un establiment públic, prestar atenció a un client, ocupar-se'n: quin dependent els ha atès?
In een openbare inrichting aandacht besteden aan een klant, voor hen zorgen: welke winkelbediende heeft hen verzorgd?
- Fer atenció, estar atent a alguna cosa: si no atens al que et diu la professora després no sabràs fer la feina.
Let op, let ergens op: als je geen aandacht schenkt aan wat de leraar je vertelt, dan weet je niet hoe je het werk moet doen.